UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

INSTITUTO DE LETRAS

IX ECLAE – ENCONTRO DAS CIÊNCIAS DA LINGUAGEM APLICADAS AO ENSINO

TEMA – PRÁTICAS EDUCATIVAS EM LÍNGUAS E LITERATURAS

MINICURSO – Na Trilha d’Os Sertões, estudo do livro Os Sertões, de Euclides da Cunha

MINISTRANTE – PROF. MARCOS JOSÉ DE SOUZA, COLÉGIO ESTUDUAL PAULO FREIRE, FÁTIMA-BAHIA

SALVADOR, BAHIA, 12 DE SETEMBRO DE 2023

 

 

Na Trilha d’Os Sertões, estudo do livro Os Sertões, de Euclides da Cunha

Marcos José de Souza

 

 

Leitura de trechos do livro Os Sertões, de Euclides da Cunha com abordagens dos temas relacionados ao fato histórico ocorrido que o livro revela.

Observaremos os aspectos históricos que circundam a obra – contexto político e social brasileiro no final do século XIX, bem como a formação política e acadêmica de Euclides da Cunha, o autor; a poética de elaboração: a) a convocação para cobrir a guerra; b) as entrevistas e pesquisas realizadas, no campo de batalha e, principalmente c) a estrutura – divisão em partes e a ordem delas e d) a linguagem literária em um obra não literária, no sentido estrito do termo, em face das construções  frasais, do uso recorrente de metáforas e, por isso, a linguagem poética em vários momento de Os Sertões. Uso de trechos de filmes que abordam a temática.

 

Programação:

1ª hora e meia – 1º dia

·          Apresentação do tema do minicurso e do ministrante ; em seguida, leitura de um dia do seu diário, o Diário de uma expedição – 15 minutos;

·         Biografia de Euclides da Cunha e o Brasil no final do século XIX – 15 minutos; distribuir um texto de um dos trechos que destaquei no livro, denominado como arquivo “primeira página”;

·         A poética de elaboração do livro e exposição da sua estrutura– 15minutos;

·         Início da leitura de trechos do livro e exposição de trecho do filme Guerra de Canudos 05 minutos- 45 minutos (incluindo o filme);

·         Organizar uma atividade prática – com um dos textos distribuídos, pedir que leiam e acompanhe a nossa leitura; solicitar que façam um poema, ou tentem fazer, de algum dos trechos distribuídos. Atividade extra em função do aumento tempo de exposição

 

2ª hora e meia – 2º dia

·         Exposição de trecho do filme Paixão e Guerra no sertão de Canudos, de Antônio Olavo – 05 minutos

·         Continuação da leitura de trechos do livro – 40 minutos

·         Exposição do filme Na Terra do Sol, de Lula Oliveira – 15 minutos

·         Conclusão da leitura de trechos do livro – 30 minutos

·         Leitura compartilhada com a entonação necessária a um livro literário. Atividade extra em função do aumento tempo de exposição.

Observação – a minutagem pode sofrer alteração em face das possíveis intervenções dos cursistas.

 

RESUMO ENVIADO AO ECLAE

Leitura de trechos do livro Os Sertões, de Euclides da Cunha com abordagens dos temas relacionados ao fato histórico ocorrido que o livro revela, a saber, a Guerra de Canudos; outra FONTE será usada, o filme, trechos de 03(três) deles, que abordam de modos diferentes o mesmo episódio tratado no livro.

 

DETALHES DO ROTEIRO

 

1.       Justificar a leitura de trecho do Diario de uma expedição em face de ser uma fonte para Os Sertões – destacar as figuras de estilo já usadas no diário e que serão ampliadas no livro; fazer um mapa da região – contemporâneo à guerra e atual com as nossas cidades citadas no livro e do entorno; elaborar uma página com capas do livro;

2.       Ao iniciar a exposição de detalhes do livro lembrar de que as partes são distintas, mas o conjunto delas está nas três, isto é, mesmo na parte destinada à Terra, informes das pessoas e do conflito já aparecem, destacar “Higrômetros singulares”

2.1. As metáforas; as sequencias verbais; os momentos poéticos.

2.2. Expor três páginas, as iniciais de cada parte, somente para leitura, para que as/os cursistas sintam a construção do texto, em si, sem a nossa intervenção.

 

 

 Em “O que ocorrer”.

1.       Qual o lugar de Os Sertões nesse GT? Por ser cânone nos livros didáticos, mesmo que sem o devido olhar, a leitura deve ser feita por pequenas partes, em face do seu volume;  e o lugar histórico literário é o de Modernista – rechaçamos a tese do Pré-Modernismo.

 

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

INSTITUTO DE LETRAS

IX ECLAE – ENCONTRO DAS CIÊNCIAS DA LINGUAGEM APLICADAS AO ENSINO

TEMA – PRÁTICAS EDUCATIVAS EM LÍNGUAS E LITERATURAS

MINICURSO – Na Trilha d’Os Sertões, estudo do livro Os Sertões, de Euclides da Cunha

MINISTRANTE – PROF. MARCOS JOSÉ DE SOUZA, COLÉGIO ESTUDUAL PAULO FREIRE, FÁTIMA-BAHIA

SALVADOR, BAHIA, 13 DE SETEMBRO DE 2023

 

SEGUNDO DIA

                1º momento

                Assistir à abertura de Guerra de Canudos, de Sergio Rezende; 8 min

 

distribuir um texto de um dos trechos que destaquei no livro, denominado como arquivo “primeira página”; 2 min.

 

reflexão sobre os textos: trecho do filme e primeira página do livro; 15 min.

 

outras leituras do livro, do episódio e alguns estudos sobre a obra Os Sertões. 10 min.

 

                2º momento

 

                Continuação da leitura de trechos do livro, O HOMEM e A LUTA 40 min

 

                3º momento

 

Exposição do filme Na Terra do Sol, de Lula Oliveira – 15 min

Conclusão da leitura de trechos do livro – ? minutos

Debate, Reflexões sobre o minicurso e solicitação de avaliação a ser enviada para o e-mail do professor: professormarcos1968@hotmail.com ? minutos

ALGUNS TRECHOS DESTACADOS NO MINICURSO

A TERRA

Nota I, p. 28 um detalhe sobre a paisagem: o lugar dos verbos, adjetivos e advérbios na construção textual

 

 "Para o norte, porém, inclinam-se mais fortemente as camadas. Sucedem-se cômoros, despidos, de pendores rés resvalantes, descaindo em quebradas onde enxurram torrentes periódicas, solapando-os; e pelos seus topos divisam-se, alinhadas em fileiras, destacadas em lâminas, as mesmas infiltrações quartzosas, expostas pela decomposição dos xistos em que se embebem "

O HOMEM

Nota VII páginas 115 e 116, o estouro da boiada nos verbos e em poesia

 

"De súbito, porém, ondula um frêmito sulcando, num estremeção repentino, aqueles centenários de dorsos luzidios. Há uma parada instantânea. Entrebatem-se, enredam-se, traçam-se e alteiam-se fisgando vivamente o espaço, e inclinam-se, e embaralham-se milhares de chifres. Vibra uma trepidação no solo; e a boiada estoura... (em itálico no original)

A boiada arranca."

 

O estouro da boiada

 

"De súbito, porém,

ondula um frêmito

 

sulcando,

num estremeção repentino,

aqueles centenários de dorsos luzidios.

 

Há uma parada instantânea.

Entrebatem-se,

enredam-se,

traçam-se

e alteiam-se fisgando vivamente o espaço,

 

e inclinam-se,

e embaralham-se milhares de chifres.

 

Vibra uma trepidação no solo;

e a boiada estoura...

 

A boiada arranca."

 

          A LUTA

Nota XLIII, p. 492: Mais um quadro dantesco, muito conhecido em livros, revistas que tratam do assunto, a Guerra de Canudos. Neste momento temos os rostos e corpos dos “sobreviventes” que ponho aspas tendo em vista que se tratava de mortos vivos. O qual também transformamos em poema.

Copiar a imagem para exibi-la.

 

“Nem um rosto viril, nem um braço capaz de suspender uma arma, nem um peito resfolegante de campeador domado: mulheres, sem número de mulheres, velhas espectrais, moças envelhecidas, velhas e moças indistintas na mesma fealdade, escaveiradas e sujas, filhos escanchados nos quadris desnalgados, filhos encarapitados às costas, filhos suspensos aos peitos murchos, filhos afastados pelos braços, passando; crianças, sem número de crianças; velhos, sem número de velhos; raros homens, enfermos opilados, faces túmídas e mortas, de cera, bustos dobrados, andar cambaleante.”

 

Beatinho e os sobreviventes

Nem um rosto viril,

nem um braço capaz de suspender uma arma,

nem um peito resfolegante de campeador domado:

mulheres,

sem número de mulheres,

velhas espectrais,

moças envelhecidas,

velhas e moças indistintas na mesma fealdade,

escaveiradas e sujas,

 

filhos escanchados nos quadris desnalgados,

filhos encarapitados às costas,

filhos suspensos aos peitos murchos,

filhos afastados pelos braços, passando;

 

crianças,

sem número de crianças;

 

velhos,

sem número de velhos;

 

raros homens,

enfermos opilados,

faces túmídas e mortas, de cera,

bustos dobrados,

 

andar cambaleante.”

 

Ps. O título é nosso

Publicação não revisada pelo autor.

Um passeio pela saga de Antônio Conselheiro através do olhar de um latinoamericano peruano.

 

A Guerra do fim do mundo, Mario Vargas Llosa, 1981

A saga de Antônio Conselheiro na maior aventura literária do nosso tempo

Prêmio Ernest Hemingway 1985

Publicação da Francisco Alves, 17ª edição,1990

Tradução de Remy Gorga, filho

O primeiro contato que tivemos com a saga A Guerra do Fim do Mundo, de Mário Vargas Llosa, se deu por acaso quando uma um exemplar da revista Veja caiu em minhas mãos e, nas famosas páginas amarelas, fui atraído pelo título da entrevista - do qual não me recordo -, feita com o escritor. E aí a partir da Leitura foi identificando como as perguntas, e principalmente as respostas dadas, estavam bem próximos de nós aqui de Fátima, à época recém-emancipado município. E o que aparecia ali?, o nome de Simão Dias, cidade sergipana muito conhecida de todos nós, que da minha lembrança, para usar uma expressão muito cara a psicologia, na minha memória afetiva, fazia parte, pela linhagem materna, minha mãe sendo das matas de Paripiranga e, por isso ela falava muito no município vizinho, mas já Sergipe. Outra aproximação com a cidade dava-se também por alguns estudantes daqui da vila, ainda, quando nossos primeiros aventureiros estudantes que para lá se dirigiram como Milton de Seu Zé da Laje e de dona Lucila.

 

 

Muitos anos se passaram e eu tive o contato físico com o livro há muito tempo, cerca de 20 anos, depois das minhas primeiras leituras com de Os Sertões, de Euclides da Cunha e já sabedor de um pouco do conteúdo via algumas leituras superficiais de revistas e jornais do cotidiano, de que esse livro se tratava de uma ficção, entretanto misto de fatos reais e que o autor se apoderava dos fatos históricos para criar situações. Assumo que tinha ciúmes, pois desde criança me atraiu o Movimento de Canudos e a figura de Antônio conselheiro e, por extensão, o livro Os Sertões e o próprio Euclides da Cunha e não via com bons olhos um estrangeiro se apoderar de nossa história e ainda escrever do seu modo, a história. Pensamento adolescente e limitado o meu.

Já quando passava dos 40 anos adquiri o primeiro exemplar e com pouco tempo depois ganhei de meu amigo, nosso Paulinho, escritor-poeta de Ribeira do Pombal, terra do Beatinho, presente tanto em Os Sertões, quanto em A Guerra do fim do mundo, mas a primeira leitura se deu quase 15 anos depois de ter adquirido o primeiro exemplar

 

Mas e o livro do que trata? Como é de se esperar o próprio título e o subtítulo nos dão informações, não são somente indícios do que trata aquela narrativa. Faço saber que mesmo sendo um catatau de quase 600 páginas, é um livro delicioso de se ler com seus personagens fictícios, outros somente substituídos os nomes como um “determinado” Barão de Canabrava que aparece como uma das figuras centrais na narrativa e evidentemente na narrativa histórica. A primeira dessas quero classificar como literária e para ficar bem claro, nós temos a narrativa literária e uma narrativa histórica. E de tudo o que para mim foi inédito, o que mais me chamou atenção foi a construção do texto que é uma narrativa não linear. O texto é composto por quatro partes o que vai na linha de Os Sertões, dividida em três, entretanto não dá nomes a elas, somente enumera e dentro delas a divisão em capítulos sempre enumerados e dentro de cada capítulo nós temos aquelas narrativas não lineares e nem tão pouco paralelas, pois são quadros que ele vai compondo esse mosaico que são protagonizados, tanto senhores da nobreza - já extinta pela República, mas em termos de Brasil ainda hoje tem gente que se sente pertencente, mas também temos rastreadores, pessoas pobres que conduziam os soldados pelas veredas do Sertão -aqui a palavra veredas exatamente para fazer uma homenagem ao grande João Guimarães Rosa, mulheres simples e cheias de sabedoria, astutas, corajosas, pessoas com deformidades físicas como o Leão de Natuba – ao lerem terão o que de maravilhoso atribuiu a personagem -  era alfabetizado!!! Eu considerei sensacional esta criação, este sujeito histórico, esse personagem e Natuba é a atual Nova Soure. Outros personagens também vão surgindo os quais serão expostos adiante.

Outra percepção que temos ao lermos A Guerra do Fim do Mundo é sua relação com o filme Guerra de Canudos,1997, de Sérgio Rezende, o qual, neste, optou por tratar a guerra de Canudos a partir da ótica da vida de uma família e dentro dessa família, o foco narrativo na filha mais velha, que se rebelou com a presença e a influência de Antônio conselheiro na casa dos próprios pais. Desse modo o filme Guerra de Canudos não trata da vida de Antônio Conselheiro, mas do comportamento e trajetória de uma personagem fictícia, pelo menos até agora é uma criação do diretor, (apesar dos indícios de uma leitura em José Calazans, mas isso é assunto para outro texto), feminista(?), solteira que se prostitui e não abandona o séquito do Conselheiro, apesar de não estar dentro dele, do séquito. Mas como se dá essa contradição? É que ela se prostitui com soldados e depois vai morar com um deles, portanto Exército e séquito do Conselheiro em Campos opostos, mas muito próximos um do outro.

Portanto reitero que o escritor peruano também retrata muito mais a vida de quem cerca Antônio Conselheiro, sejam eles adversários ou companheiros e companheiras, do que o próprio líder. Nós não podemos esquecer que tudo existiu a partir do comportamento da vida que ele construiu para si e foi atraindo seguidoras e seguidores: as intervenções e chegadas nas diversas localidades das regiões Nordeste e Leste - isso mesmo não podemos esquecer que a época o mapa geopolítico do Brasil trazia essas duas regiões - compreendendo sua caminhada iniciada em Quixeramobim, no Ceará, encerrando em na antiga fazenda denominada Canudos Velha, à beira do rio Vaza-Barris, percorrendo principalmente depois do Ceará Pernambuco Sergipe e Bahia (Alagoas, nas minhas leituras não tenho conhecimento dessa passagem pelo Estado alagoano).

Destacarei alguns personagens dentre eles os já citados acima e alguns fatos que considerei cinematográficos como por exemplo a morte dos amantes de Jurema, casada com Rufino, o rastejador que depois foi violentada pelo revolucionário irlandês Galileu Gall – cuja presença não tenho clareza até mesmo da necessidade na narrativa. Ela, Jurema, cujo faz jus à força e determinação feminina tal qual a árvore do semiárido, mais adiante, vai viver um romance quente em pleno tiroteio da guerra, com o jornalista míope, assim mesmo, sem nome que Vargas Llosa homenageia, ao meu ver, Euclides da Cunha.

Outros grande e profundos personagens são as mulheres, aquelas que cuidam da saúde e da religiosidade em Belo Monte, que é o nome dado à cidade de Canudos, pelo Conselheiro e pelos seguidores deste; também temos a esposa do Barão e sua companhia; o padre de Cumbe, colaborador do Belo Monte e pai de algumas crianças; a mãe dessas crias, fruto do relacionamento com esse religioso. Enfim o quadro composto por Vargas Llosa é rico e atende aos gostos literários de muitas e muitos que se aventurem por suas centenas de páginas.

Recomendamos a leitura, a aventura na história, nos conflitos internos e sociais, enfim, pelo conjunto da obra. A duração e o ritmo da leitura são, como sempre, individuais, pois alguém pode ler de 50 a 100 páginas por dia, ou, conforme destaquei aqui, pode ser lido é um ritmo lento, ao fazer somente um quadro de cada capítulo por dia.

PS. Texto não revisado pelo autor.

 

A Pedagogia do Cinema via Montagem – reflexões desse campo de estudos sobre o filme Guerra de Canudos, de Sérgio Rezende

Marcos José de Souza

RESUMO

O trabalho ora concluído se insere no campo dos estudos sobre Cinema, em particular, a Pedagogia do Cinema, via Montagem, quando aqui elaboramos um percurso teórico a partir das ideias da pedagogia pobre, de imagem, de experiência, consideradas basilares para aquela pedagogia. Esse artigo foi elaborado a partir do diálogo com as seguintes fontes de pesquisadores BONDIA(2002), GALLO(20016), MASSCHELEIN(2008) e MIGLIORIN e BARROSO (2016), que tratam indiretamente do tema, a partir dos conceitos de imagem, experiência, de pedagogia pobre e, em especial, sobre pedagogia do cinema:montagem. Usamos ainda como fonte para confrontação dialógica dessa Pedagogia do Cinema, via Montagem, 03(três) cenas do filme Guerra de Canudos, 1997, de Sergio Rezende. Por se tratar de um campo recente de estudos, nossos resultados são provisórios, entretanto vislumbram uma riqueza de possibilidades, pois trata-se de uma área que dialoga com a produção fílmica, a recepção da arte, estudos da imagem, majoritariamente.

PALAVRAS-CHAVE: Pedagogia do Cinema: Montagem. Antipedagogia. Imagem. Experiencia. Guerra de Canudos.

1.    Introdução

O que ensinar? Por que ensinar? Quem deve ensinar (quem deve aprender?) Quando ensinar? Como ensinar?

Estas e outras perguntas provocativas servem para que possamos mergulhar nesse universo, o da Pedagogia e pensarmos sobre momentos, circunstâncias, razões,  justificativas, necessidades, desejos de aprender, de saber, uma vez que se pergunto sobre “ensinar”, o que aprender é a outra face (não seria a mesma?) da ação ...pensemos juntos incluindo também   o cinema nessa peleja boa.

E é sobre isso que me proponho a analisar neste artigo, a Pedagogia do Cinema a partir da montagem, ou, como afirma MIGLIORIN e BARROSO(2016) em artigo germinal sobre esse universo, tratar o cinema como arte que carrega em si uma, duas, três ou mais pedagogias, quando pluraliza essa área do ensino, a pedagogia, destacando a montagem cinematográfica como uma delas.

Partindo de algumas reflexões em torno de temas afins, mas também ainda germinais como Pedagogia Pobre ou anti-Pedagogia, Experiência e implicações no nosso pensar, refletir em torno de imagem e suas possibilidades, através de trabalhos dos pesquisadores Bondía(2002), Gallo(2016) Masschelein(2008) tentaremos construir um caminho que nos leve à Pedagogia do Cinema, via montagem, a fim de, no segundo momento do trabalho, analisar, à luz da Pedagogia do Cinema:montagem, três cenas do filme Guerra de Canudos, 1997, de Sergio Rezende, a saber, as cenas de abertura e a cena de encerramento, tendo em vista o caráter de apresentação do ambiente e o da chegada e de partido rumo ao desconhecido que os personagens enfrentaram e enfrentarão, respectivamente.

O filme Guerra de Canudos trata da vida de uma família residente no semiárido baiano que recebe a visita do peregrino Antonio Conselheiro, o qual partiu do Estado do Ceará, a pé, rezando, celebrando batizados e casamentos, pregando a pobreza e condenando o casamento civil, construindo e/ou restaurando cemitérios e igrejas, já sob o regime político instaurado após a Proclamação da República.

Ao chegar à Bahia encontra a família de Penha e Lucena e suas duas filhas e mais um filho, Luísa , Tereza e Toinho. Em face dos desmandos e da opressão do novo regime político, Lucena decide largar tudo e parte junto com o Conselheiro. Mas Luísa, sua filha mais velha não adere à decisão do pai e foge de casa. Se prostitui, casa com um soldado desertor da guerra e após ficar viúva, torna-se amante de Luís da Gama, Tenente do Exército.

Nas idas e vindas da vida de Luísa o séquito do Conselheiro se instala às margens do rio Vaza-Barris e ali constroem uma cidade. Esta é vista pelos governos como um atentado à República e decide atacar em 04(quatro) expedições na tentativa de destruir o Belo Monte (é o nome da cidade) o que consegue, deixando um rastro de morte, sangue, cadáveres insepultos e muita fome e gente doente...e inválida. Da família dos Lucena restaram Luísa e Tereza que dos escombros partem para o desconhecido.

 MOMENTOS DECISIVOS DO CONFLITO NO FILME GUERRA DE CANUDOS, DE SÉRGIO REZENDE

INTRODUÇÃO

 

A História é a forma científica da memória coletiva, como nos ensina Le Goff em Documento/Monumento cujas possibilidades de registros apresentam-se nos formatos de documentos e de monumentos. Entretanto esses dois “modos” não possuem características definidas, isto é, o que se convencionou chamar  de documento, por exemplo, há décadas que essa hegemonia do oficial, do que está escrito e disseminado pelo poder público, isto é, escrito e posteriormente considerado autoridade, foi dando espaço a outros formatos, outras linguagens, dentre elas a Imprensa, a Literatura, o Cinema, como também nos orienta o teórico francês citado acima.

A primeira dessas linguagens, a imprensa, indicada acima tem uma aproximação maior que as demais em relação ao documento oficial, uma vez que não se trata de uma manifestação artística como as demais, entretanto é passível de um “atestado” de credibilidade pelo poder público mesmo quando o seu produto, a notícia, não for elaborada e veiculada pelos órgãos oficiais, isto é, os órgãos do poder.

A despeito disso, tanto a Literatura, quanto o Cinema, vêm, ao longo do século XX consolidando suas potencialidades como detentoras de conhecimento histórico, seja revisitando e revisando um tema, contestando-o ou até mesmo dando-lhe visibilidade (ROSENSTONE, 2010). E para essas duas grandes áreas da produção do conhecimento artístico e com conteúdo histórico, podemos citar dois grandes exemplos, separados por um século de vida, quais sejam, o livro Os Sertões, de Euclides da Cunha, publicado em 1902, mas cujo assunto foi a guerra de Canudos, encerrada em 1897. Em 1997 é lançado o filme Guerra de Canudos, de Sergio Rezende, que, baseado em O Rei dos Jagunços, de Manuel Benício e também em Os Sertões, traz à tela, literalmente falando, o episódio do conflito bélico que ocorreu no sertão da Bahia, no final do século XIX.

É a partir desse preâmbulo que nossos olhos se direcionarão na tentativa de entender e explicar o modo como Sergio Rezende construiu seu filme e sua narrativa ao dar visibilidade a um tema caro ao povo brasileiro, a ação de Antônio Conselheiro, do povo de Belo Monte e da ofensiva do Exército Brasileiro contra sobre os integrantes da comunidade sócio religiosa e o líder Conselheiro cujos desdobramentos poderão ser identificados e analisados sob a ótica proposta pelo presente estudo

Ao buscar bases cientificas para a produção deste conhecimento, foi nos apresentado um modo relativizador através da leitura de (NÓVOA. 2008), mas não menos sério, de abordar essa relação profícua, mas ainda não digerida por parte da Historiografia, que é o binômio Cinema – História, o qual apresenta as dimensões Educativa, Transdisciplinar, Estética, Dialética, Didático-Pedagógica. Evidentemente que cada uma delas, Cinema e História, possuem suas especificidades metodológicas, pois enquanto esta é uma ciência, a outra é uma manifestação artística. Mas algumas obras de arte, transcendem todas as possíveis dimensões às quais estão sujeitas (ou forjam essas dimensões) alcançando a dimensão clássica (?)(...) transcendentes às suas historicidades. (NÓVOA. 2008)

E é na esteira da transcendência que um filme histórico, como nos ensina Barros, 2014, pode causar mais impacto que um livro de História ou de Ciências Sociais, quando ambos tratam o mesmo tema, pois o filme “revive” o dado momento, o que provoca no espectador a sensação de estar vivendo o momento, mesmo que se saiba que ali é uma representação. Desse modo pode-se considerar que um filme pode ser um agente histórico, quando interfere no cotidiano de uma dada comunidade, ou até mesmo sociedade. Podem ainda servir de fonte histórica, quando o seu conteúdo já passa de produto de pesquisa, para produto de pesquisador, seja para referendar, contestar, ou anular (será isso possível, anular uma fonte histórica? Deixemos essa pergunta sem resposta, por enquanto).

O cinema em sua dimensão transdisciplinar exige do cineasta que se debruce sobre outras linguagens e outras ciências quando abordagem histórica assim o exigir, mas este debruçar-se não faz dele um historiador, ou linguista, caso seu filme seja uma viagem arqueológica sobre escritos antigos.

A dimensão pedagógica da relação Cinema-História é tão inquietante e incisiva que temos a sensação de participação direta de nós espectadores, ao assistirmos algo, apesar da certeza de que tudo não passa de “ilusão momentaneamente real”, afinal ninguém sai o mesmo depois de uma boa sessão de cinema.

É a partir desses pressupostos até aqui delineados sucintamente, que o professor e pesquisador Jorge Nóvoa nos incita a pensar a pesquisa a partir do Cinema, em diálogo com os mais diversos saberes, aqui a História, sob o binômio da razão-poética, pois é “[D]a capacidade do cinema de capturar a objetividade do real, assim como a dor, o prazer e o desejo, constitui um aspecto da relação cinema-história tão rico quanto inexplorado e de circunstâncias transcendentes”(idem). Teremos assim um novo paradigma que pensa o conhecimento a partir das relações sensoriais em constante diálogo com a razão, denominada por Nóvoa, de razão pura. Portanto em diálogo aberto e sem hierarquizações teríamos a razão poética.

 

Benjamin Abrahão: entre anjos e cangaceiros, de Frederico Pernambucano de Mello, Escrituras Editora, São Paulo, 2012.

Marcos José de Souza

 

                 

 

 

Ao adentrar o campus da nossa Universidade Federal de Sergipe, mais precisamente no Departamento de Educação Física, fui recebido pelos parceiros do Grupo de Pesquisa Cinema e História, Janisson, Hamílcar – nosso coordenador – e Marcelo; Onesino Neto chegou logo depois. De Marcelo, recebi o livro Benjamin Abrahão: Entre anjos e cangaceiros de Frederico Pernambucano de Mello, uma agradável surpresa, principalmente porque ele disse que não era somente eu quem presenteava com livros – o parceiro fez alusão a um livro dado por mim aos integrantes do grupo.

E cá estou para registrar minha leitura, feita com a tranquilidade que um professor quase aposentado se permite – leitura pausada, sem pressa.

Além da própria vida no Juazeiro do Norte, do imigrante sírio-libanês, como o título sugere, há um quadro da correlação de forças no Nordeste Brasileiro, quando ainda tínhamos a região Leste (mas essa informação é somente um detalhe), destacando-se nessa correspondência a figura do Padre Cícero Romão Batista. Entretanto, o rápido olhar dessa produção textual vai se concentrar somente nas aparições, pelo qual o Estado de Sergipe é mencionado na obra já anunciada e identificada no presente texto.

A seguir, as declarações reproduzidas listam as aparições nos excertos somente para título de registro textual – a obra não está copiada plenamente a fim de permitir que, a quem for ler o livro, sinta o deleite da novidade com o que não será transcrito; a cada menção é realizado um breve comentário sobre esses trechos – doravante o nome Benjamin Abrahão será grafado com as iniciais BA:

No verão de 1936, está em Aracaju para esse fim, anotando na caderneta que tomara o trem na estação do Visgueiro, município de Muribeca, depois de ficar " de 14 a 18 de outubro em Propriá ", de jantar na "Vila do Cedro a 19 no sítio do senhor José Vieira, ", quando finalmente apanha o trem para a capital. (p. 135).

No dia seguinte, dá uma olhada no mar - alegria do matuto em que se convertera - e, no combinado da véspera, é recebido na redação do ‘Correio de Aracaju’, jornal de renome na terra. Do resultado da conferência de imprensa, a folha se ocupa em boa parte da terceira página, edição de 21 de outubro (p. 135-136)  

Esses dois primeiros pontos em evidência registram a passagem de BA pelo Estado Sergipe.

“Comensal de um governador de Estado, ao menos o de Sergipe, depois interventor federal [...]” (p.141).

O autor se refere à relação protetiva entre as autoridades legal e a clandestina; este vínculo não aparece na citação, mas trata-se de Lampião e seus companheiros e companheiras. Vejam que o adjetivo usado é “comensal”, mas funcionando como substantivo, é um termo elegante, diria até literato, para designar a relação parasitária entre os dois homens de poder no cenário sergipano, um legalizado, constituído por força de lei do Estado, o outro, o poder da força física e da capacidade de alheamento de liderados. O primeiro, na cidade, o segundo, no campo.

“Outra anotação nos fala de um Virgulino que já conhecia o cinema. Que já se deliciara até mesmo com a fruição de um longa-metragem completo. Na cidade de capela, Sergipe, em 1929” (p. 163).

Nesse trecho temos um registro de anotação de BA dando conta de mais um bom momento de Lampião em terras sergipanas, na oportunidade, em momento de lazer com a sétima arte. Outro detalhe importante é a presença do cinema no interior do Estado. Pergunta-se: esta sala ainda está funcionando?

O engenheiro Silva Lima, chefe da comissão baiana de Inspetoria Federal de Obras contra as Secas declarava ao jornal A tarde de Salvador, no final de 1937: "Quem nunca viajou pelo nordeste da Bahia e oeste de Sergipe não faz ideia do pavor que reina naquelas bandas, produzido pelas antigas incursões de bandidos nas várias localidades e pelo perigo que as populações consideram sempre iminente de novas entradas” (p. 174).

“1930 - Ferimento a bala no quadril, leve, no município de pinhão Sergipe, tratamento também caseiro’” (p. 191).

“Vêm a seguir as cidades que o bandoleiro conhecera por bem ou por mal, conservadas a ordem do ditado e a nomenclatura de época[...] Sergipe - Capela, Aquidabã, dores saco do Ribeiro, boca da mata” (p. 191).

“[...] assinale-se a perspicácia de omitir cidades que frequentava disfarçado, sobre a proteção do chefe local [...]. Ou Propriá, Sergipe. Ou mesmo Aracaju, pelas mãos do coronel Hercílio de Brito” (p. 191).

Nesses trechos temos a indicação da passagem de Lampião e seu séquito, de modo livre e às vezes com a anuência da autoridade local, ou como prisioneiro, neste caso algum membro.

O segundo: "Queimada do milho, município de São Paulo Sergipe, nove índios molestaram até a morte o menino de 17 anos chamado Aymuth". São Paulo hoje é Frei Paulo. O nome da vítima sugere que seria índio também. Fica a angústia de Benjamin diante dos acontecimentos. E a comprovação do quanto se espalhou nas andanças do período, pois que segue daí para Carira no mesmo Estado, onde dorme "em casa de Miguel José dos Anjos, a 28 de outubro de 1936”, entrando na Bahia no dia seguinte. Um viageiro insaciável. (p. 199).

No excerto supramencionado o autor traz anotações de BA quando passou pelos municípios citados ao se deparar com atos que lhe chamaram a atenção. Depreende-se também do acolhimento que o estrangeiro dispunha por onde passava – mas nem sempre foi assim.

Amizades feitas de Fortaleza aos Sertões de Sergipe E da Bahia, os convites de trabalho começam a chegar à base montada no Pau Ferro. Onde dois olhos negros, redondos e doces tinham se aliado, nos últimos dias, às razões negociais de permanência do nosso homem de cinema na vilazinha progressista (p. 244).

Esse trecho da página 244 ilustra outra vertente do secretário do Padre Cícero, o BA, a vaquejada.

Não é tudo, no plano da política tributária do capitão Virgulino, efervescência de aprimoramento no período. Há dois casos documentados, ao menos, de compra e venda de propriedades rurais taxadas por um arremedo de imposto de transmissão. Um em Sergipe, figurando como "contribuinte" certo senhor Ávio Brito [...] (p. 252).

Outro registro do livre trânsito de Lampião em terras sergipanas onde aparece como proprietário de imóvel.

O analista de hoje, com a segurança do acesso a depoimentos dados por ex-cangaceiros depois de extinto o cangaço, nota ser irretocável a geografia do bando traçado por Mariano para o meado dos anos 30, na longa entrevista concedida ao jornal recifense. Ouçamos suas palavras: “Lampião, nesses últimos tempos, tem-se embrenhado nas caatingas do Estado de Sergipe e se demora principalmente nos municípios de Porto da Folha, Simão Dias, Aquidabã, Gararu e Frei Paulo, sendo neste último que o bandido-chefe fez, com uma certa segurança, o seu quartel-general. De quando em vez, Lampião, à frene de uma parte de seu grupo, invade a Bahia, entrando ali nos municípios de Jeremoabo, Cícero Dantas e Paripiranga, que separam os Estados da Bahia e Sergipe (p. 254).

[...] Enquanto isso se dá, “os grupos de Corisco, Luís Pedro, Ângelo Roque, Moreno, José Sereno, Moita Braba, Chumbinho, Pedra Rocha e outros, matam, roubam, promovem incêndios, praticando, enfim, toda sorte de misérias.” Para fechar o roteiro, antes do regresso à amenidade das estações d’água em Sergipe [...] (p. 254-255).

Esta citação, também citada pelo autor, são palavras do tenente Luís Mariano da Cruz, da polícia de Pernambuco. O que chama a atenção é o distanciamento geográfico das cidades sergipanas para o percurso feito na Bahia e, neste interim, destaca-se Simão Dias, Sergipe, como passagem de Lampião, também fora da rota das demais cidades sergipanas.

Eis aí o GPS dos caminhos recorrentes de Lampião por toda a segunda metade dos anos 30 - no que seria a visão cibernética de um jovem de hoje - revelado por quem sabia do que falava, com responsabilidade e fé de ofício para fazê-lo. Vida mansa que poderia ter escorrido por mais vinte ou trinta anos balizada por Águas belas ao norte, e frei Paulo, ao sul Pernambuco e Sergipe respectivamente, feudos de coronéis poderosos encravados em ambos os polos- Audálio Tenório, pelo alto, Napoleão Emídio fechando o lado de baixo- não fora o afiamento dos dentes do Estado Novo no início de 1938 levando os coronéis das extremas, e praticamente todos os demais, a revogarem o apoio rentável que liberalizavam em favor do cangaço havia décadas, na preocupação repentina de salvar a própria pele. (p. 255, grifos nossos).

O texto supracitado mantém a constância das informações a respeito do Tenente Mariano sobre as boas relações do Cangaço, sob a corporificação de Lampião, com as forças econômicas, mais precisamente nesse mesmo fragmento, os famosos coronéis do interior do Brasil, cuja hegemonia foi atribuída somente ao Nordeste Brasileiro, o que não é verdade, afinal todas as regiões desse país tiveram seus coronéis – alguns juram que eles existem ainda e eu sou um deles. Os grifos nossos destacam e reforçam o que já havia sido comentado no presente estudo.

Estava aberta a pista pela qual correria contra o tempo, no afã de distribuir o produto pelo comércio fixo e pelas feiras de Pernambuco, Ceará, Alagoas Bahia e Sergipe na melhor configuração. Tinha nas mãos um produto cultural vendável e barato, ante o qual nenhum sertanejo se quedaria diferente (p. 262).

Esse trecho oferece a informação somente da persistência de BA em continuar ativo, dessa feita, vendendo seus produtos oriundos das suas visitas ao acampamento de Lampião.

“Em Alagoas e Sergipe, os governadores Osman Loureiro e Eronildes de Carvalho não somente são mantidos como galgam a blindagem da interventoria federal em suas unidades” (p. 267).

Nesse extrato da página 267, o autor informa os leitores sobre a ação do Estado Novo e como ele se espalha pelas unidades federativas.

Os recortes a seguir estão no final do livro e apresenta o registro do que entendeu Lampião em face das visitas que BA fizera ao acampamento, fazendo fotos e filmes:

Em Sergipe, a postura de Lampião evoluíra nos últimos meses para coincidir com o pensamento do militar e do chefe político quanto ao árabe. Ao cangaceiro Candeeiro, um dos oito homens de sua guarda pessoal, Virgulino viria surpreender em conversa ao revelar que mataria Benjamin se o encontrasse. "Ele foi falso comigo, levando de mim para contar aos oficiais", rosnava baixinho, riscando na areia as iniciais do agora desafeto. Lampião se queixava ainda da massificação das fotografias por todo lugar, "fora do que ficou combinado" (p. 269-270, grifo nosso)

A incursão mais recente do bando de cangaceiros, com Lampião se dera no meado de 1937 ainda uma vez partindo de Sergipe, atravessando Alagoas e chegando a cruzar a fronteira sul do Sertão pernambucano na reprodução do roteiro que apontamos acima. Esse trecho grifado se refere a outro trecho do livro que não reproduzimos aqui [...] (p. 269-270, grifo nosso)

No começo de 1938, logo a 11 de janeiro, O Diário de Notícias, de Salvador, noticiava a morte em Sergipe do chefe supremo do cangaço, vencido pela tuberculose. Balela. Barriga de imprensa. Mais uma nessa linha. Mas que ganhará espaço até mesmo no New York Times de 13: " O fora da lei número um morre em sua cama, no Brasil " [...] (p. 269-270)

Refeito, à frente de 17 cabras e duas mulheres, o chefe de cangaço inicia o roteiro habitual de regresso a Sergipe, que inclui a passagem pelo município de Águas Belas, a imprensa assanhada, registrando cada surgimento ao longo da trajetória o seu tanto previsível. (p. 269-270)

Na conclusão é realizado um comentário generalizante sobre o livro ao tempo em que são apontados outros caminhos pós-leitura para o enfrentamento das ideias e principalmente informações que o livro proporciona. Na verdade, uma ótima e rica leitura que dialoga com outras fontes, além da própria História.

À guisa de resenha, algumas informações básicas serão dadas e o devido atendimento ao que pede um texto do gênero. Eis o que Benjamin Abrahão: entre anjos e cangaceiros, de Frederico Pernambucano de Mello, apresenta e como isso é desempenhado, publicado pela Escrituras Editora, São Paulo, no ano de 2012.

Com uma linguagem que aproxima o leitor, como, por exemplo, as passagens que claramente dialogam com quem o lê, em outras, usa de palavras de cunho popular. O texto permite o leitor viajar pelos caminhos, estradas, ruas; embrenha-o pela catinga, aproximando-o do perigo das emboscadas, enfim, uma aventura histórica no Nordeste Brasileiro dos anos 30, mas não exclusivamente, do século XX.

Antes de adentrar à estrutura do livro, faço saber que outras leituras são sugeridas como, por exemplo, a relação com o cinema e os filmes Baile Perfumado (1997), de Paulo Caldas e Lírio Ferreira, pela relação direta do sujeito histórico principal estar nesse filme. Também há uma íntima, mas não direta, relação com Cinema, Aspirinas e Urubus (2005), de Marcelo Gomes, quanto à presença da Bayer e da propaganda dessa empresa alemã nos rincões do Nordeste Brasileiro. Por fim, mas não esgotando as relações, está presente o beato Lourenço que sofreu o ataque do Exército Brasileiro e, tal qual Canudos, há 4 (quatro) décadas atrás no sertão da Bahia, também sofreu por duas vezes a chacina de seus seguidores. A sugestão sobre essa temática é o livro Pedra Bonita (1968), de José Lins do Rego.

A estrutura do livro apresenta-se em duas grandes partes sendo a primeira e maior delas, os capítulos, que somam 12 (doze), enumerados com títulos bastante sugestivos e que apresentam a abrangência que um livro de História, mesmo localizado – a vida de um sujeito histórico, consolidado tradicionalmente ou não, pontual – quando se refere a um determinado tempo histórico, não deixa de identificar o seu momento histórico no universo maior, para a obra, a História do Brasil. Logo, é um livro de História que parte do singular, imerge no plural e ali permanece, emerge ao singular, ladeado com o plural.

A segunda parte da estrutura do livro diz respeito ao rico acervo fotográfico que apresenta, o qual foi editado no final do livro, após o último capítulo. Assim, quem o ler pode apreciar duas leituras em uma só: a primeira sobre os textos propriamente ditos e consolidados, aqueles que aparecem compostos por palavras e a segunda, com as fotos que também “contam” a sua História sem deixar de ser a mesma da primeira parte. As notas ao final de cada capítulo, como um honesto historiador, enriquecem a leitura, tornando-a mais ampla.

O livro ainda conta com Anexo, no qual constam documentos oficiais, sendo um jurídico e outro jornalístico e o terceiro, do padre Cícero Romão Batista, Fontes, divididas em bibliográfica, jornalística, arquivística e de entrevistas e, por fim, um Índice Onomástico.

Portanto, o livro é por si uma fonte histórica que trata sobre sujeitos e seus fatos históricos, uma obra essencial para quem quer conhecer um pouco do Brasil. Sim, um pouco, porque nossa História é vasta e um livro somente não é suficiente para nos conhecermos totalmente. Aliás não há um livro com essa magnitude. O livro sobre a vida de Benjamin Abrahão é uma leitura necessária.

 

Imagens :

À esquerda – Benjamin e Padre Cícero

À direita – Benjamin

Ao centro – Frederico, o autor